長崎の素材をふんだんに使った 真心こめた手造り弁当
A handmade lunch box full of hearts that used plenty of Nagasaki materials
나가사키의 소재를 듬뿍 사용한 정성 담은 수제 도시락
手工制作的午餐是米饭用的材料很多诚意长崎

くさの惣菜は、創業当初より 「長崎の味にこだわった、長崎ならではのお惣菜を安く提供し 地域の方に愛される　おかず屋さん」を目指し、 お惣菜・お弁当を通して後世に長崎の食文化を伝える事を 使命としています。 より多くのお客様に、当社自慢のお惣菜やお弁当を味わって いただきたいと思っております。 一度ご賞味くださいませ。
From the beginning of the founder of Kusa, aiming for “a side dish attractive to Nagasaki, offering cheap dishes prepared by Nagasaki and being loved by local people”, aiming to become a dish shop loved by local people, The mission is to tell. We would like to have more customers taste our delicatessen prepared dishes and packed lunches. Please savor once.
구가의 반찬은 창업 초기부터 “나가사키의 맛을 고집 한 나가사키 만의 반찬을 저렴하게 제공하고 지역 주민에게 사랑받는 반찬 가게”를 목표로 반찬 도시락을 통해 후세에 나가사키의 음식 문화 을 전하는 것을 사명으로하고 있습니다. 더 많은 고객에게 우리 자랑의 반찬이나 도시락을 맛보고 싶다고 생각하고 있습니다. 한번 맛보세요.
准备食物的苦，从一开始的目标是通过配菜“大棒长崎的味道，深受当地人们的喜爱小菜店提供独特的长崎便宜的小菜”，后人在饮食文化的长崎 – 午餐它是传送任务。我们越来越多的客户，我们都以为我想请你尝尝我们的配菜或午餐而感到自豪。一旦请津津乐道。

地元の人なら知らない人はいない！新大工町名物！「まぼろしのみんちぼーる」
There is no one who does not know if local people! Shinchocho town specialty! “Mahorazushi Monchbowl”
현지의 사람이라면 모르는 사람은 없다!新大工 도시 명물! “환상 のみんち 공”
不是那些不知道当地人谁！ Shindaiku町特产！ “幻影Nominchi球”

市場自慢の生鮮三品（肉、魚、野菜）を共演させた、ハンバーグやかまぼこでもない当店自慢の逸品です！
It is a gem proudly pride ourselves not being hamburgers or fancy dishes, which made three fresh products (meat, fish, vegetables) boasted on the market!
시장 자랑 신선 세 종 (고기, 생선, 야채)를 공연시킨 햄버거와 어묵도 아닌 당점 자랑의 일품입니다!
新鲜的三个菜（肉，鱼，蔬菜）市场吹嘘过合作的明星，是我们最好的宝石，也没有一个汉堡包或鱼酱！